Atlantic Studios NYC <-> Theater Bremen

These are two screenshots out of the film-documentary

https://www.arte.tv/de/videos/088006-000-A/eric-clapton-leben-mit-dem-blues/

that will be presented again today, January 16th at 05:20 am. , in the arte-TV-program.

It shows an excerpt of a traveling shot through the ATLANTIC-Studios floors.

Have a look at this black arrow on the yellow/orange ground
– above as part of the film-document - at 37min18sec - and
– below as the marketing-signet of the THEATER DER FREIEN UND HANSESTADT BREMEN AM GOETHEPLATZ:

The interesting question is: Who was first? Who copied from whom? Or: How did the Bremen Theater trademark signet made its way to the Atlantic Studios in New York City?